阿波林最喜欢和爸爸妈妈一起去超市购物。
　　坐在爸爸的大手推车李，穿梭在超市的货架间，阿波林的笑声和欢乐就如同愈买愈多的货物溢满了手推车，
　　阿波林也想像爸爸妈妈一样推着手推车在超市里购物。
　　幸亏超市里有小手推车，小手推车里的乘客自然就是嘟嘟了。
　　阿波林自己推着车子，在超市里逛来逛去，真得意呀……
　　可是，嘟嘟突然不见了！
　　幸运的是，一位老太太，发现了嘟嘟……
　　
　　很高兴能够看到《阿波林大事件》的出版，这套在法国早已享有盛誉的儿童图书在中国的出版对于中国孩子以及中国的年轻父母而言无疑都是一笔巨大的财富。而作为这两套书的译者，我也非常荣幸能为我们可爱的孩子们描绘出具有法国浪漫气息和十足童趣的阿波林的世界。
　　阿波林的调皮、单纯、善良、鬼马行空无疑都是孩子们心灵的最真实写照。而她看似简单的喃喃自语却也最真实的反映出了孩子单纯的思想和最原始的可爱。这种标准法国式的浪漫气息和它简单中所折射出的真实是同中国的童书迥然不同的。
　　希望这套可爱的童书能够给你和你的孩子带来遥远法兰西的清新气息，同时也希望你和你的孩子能在这浪漫的臆想世界中度过一个幸福的夜晚。晚安……