|
熊爸爸的大书(拉斯布家庭生活的65个故事)《雅诺什经典绘本》
编号:X130220021
作 者:(德)雅诺什 著,刘英兰 译
出 版 社:中国少年儿童出版社 出版时间:2012-7-1 页 数:全2册 印刷时间:2012-7-1 开 本:大16开 包装:平装
借阅数量(限4本):
本
|
编辑推荐
德国绘本大师、“情商教父”雅诺什作品《熊爸爸》
——朴素幽默的故事、简洁智慧的图画、深刻隽永的哲理、独一无二的雅诺什!
——荣获德国儿童文学最高荣誉“德国青少年文学奖”、“联邦十字勋章!”
——至今出版150多部作品、被翻译成30多种文字、享誉全球!
为了更好地传递出原著主题、文字的精彩品质,“熊爸爸”特约中国驻德外交官刘英兰女士翻译,由她的先生——中国前驻奥地利文化参赞、翻译家孙书柱先生审译,并约请著名学者、漫画家繆印堂先生撰写导读。
内容简介
雅诺什绘本在欧美家喻户晓,几代人口耳相传,被誉为欧洲革命性教育经典,代表了一个民族的精神情怀,成为一个家庭的伦理基础、儿童成长的摇篮。他的书迷倒了各个年龄段的读者,又被誉为爷爷教育儿子,儿子教育孙子的“情商银行”。
作为儿童读物作者,他的作品自编自绘带来的和谐,足以引发很多作者羡慕;他的风趣幽默以及这后面隐藏的善意,令很多读者动容。在他75岁生日的一篇采访中,他说:我们可以为这个世界做的好事很多,可惜我们做得太少了,我们做得不够。他的童话作品几乎篇篇闪耀着理性的光芒,但他的表达方式很感性,让大小读者在不知不觉中从感性阅读上升到理性思考的高度。引进出版雅诺什作品,是对我国幼儿阅读层面的提升。
本次引进出版的“熊爸爸”共两册,分别为《熊爸爸的大书——熊爸爸家庭生活的65个故事》《拉斯布丁熊爸爸的大书——熊爸爸生活艺术的17个故事》。两册均为大16开平装彩色。
这些故事讲述了辛勤又有点儿懒惰、憨厚又有点儿狡猾、乐观又有点儿伤感……的熊爸爸和他一家的生活故事。轻松幽默的画面所呈现出的生活百态,任何年龄的读者都将被深深打动;作者充满个性的生活逻辑和独特的表达方式,能让孩子们更加平等地重新看待自己身边这位亲切又陌生的成年男人——父亲。
特点分析:
1、雅诺什的作品都是自编自绘的。
2、他在童话中把孩子当成平等的朋友,采取一种信任的态度,相信孩子也能像大人一样阅读。所以他的创作角度介于成人和孩子之间,虽然故事充满了快乐的童稚气息,但童雅气中又包含着深刻的道理。
3、他的语言十分简洁、稚拙,还有一个特点,即用孩子特有的语言和行为,为成人读者制造幽默。
4、他的故事题材大多很传统、很日常,有理想成分,但没有幻想。他通过对日常事物的描写,不仅令人类的情感散发出暖意,也抓住人类某些共同的弱点予以嘲讽。
5、总之,雅诺什通过自己的画笔,为我们构造了一个生动有趣而又美好的小世界,在这个世界里,我们将更加了解自己内心的愿望,保持对生活、对情感最敏感的体验与追求。所以,他的作品不仅是儿童读物,也令成年读者深深着迷。